Teaser Trailer De A Hospedeira "The Host" Legendado

Venho trazendo à vocês hoje o teaser trailer de "The Host" A Hospedeira que foi lançado ontem junto com dois stills. Confiram:

 

O Livro Crepúsculo apresenta cerca de 300 erros na sua Edição em Português

O Primeiro livro da Saga Crepúsculo, escrito por Stephenie Meyer foi publicado com gravíssimos erros ao ser traduzido para o português, o que muda o sentido das palavras e muitas vezes o contexto da historia originalmente escrita pela autora em inglês .

A professora encontrou mais de 300 erros. Abaixo, seguem trechos do email enviado por ela.

"Olá!!!

Meu nome é Andrea e sou professora de inglês. Recentemente, resolvi ler o primeiro livro da Saga em inglês, já que não tinha lido nenhum e amei! Acabei lendo todos os livros no original em 15 dias. Foi ótimo!Aí, peguei o primeiro livro em português de uma amiga, comecei a comparar e fiquei chocada.
Vocês, que são grandes fãs da Saga, sabiam que o livro está LOTADO de erros de tradução, inclusive com frases faltando?
Quase todas as páginas tem erro, e alguns são grotescos.
A tradução em geral, está muito boa, com soluções ótimas encontradas pela tradutora para algumas passagens do livro com expressões idiomáticas e etc. Mas parece que ela fez tudo muito correndo e nunca revisou uma linha. Os erros são muito ruins e em abundância.
Fiquei tãããããão decepcionada com o baixo nível do trabalho, que agora estou "com medo" de ler outras obras traduzidas do inglês.
Estou escrevendo uma cartinha para a editora, com exemplos, para reclamar.
Estou indignada."
"Entre erros maiores e erros pequeninos, importantes ou não para o andamento da história, achei mais de 300 ERROS!!!!!!!!
Em um só livro.
E 6 sentenças faltando.
O livro que utilizei é o Crepúsculo, cuja capa tem os personagens, 3a. edição 2009 ISBN 978-85-98078-30-4

As palavras/expressões com erros foram divididos de acordo com as páginas e colocados em uma tabela Clique Aqui ou Aqui para visualizar.

Como vocês podem ver, Andréa já fez a sua parte entrando em contato com a Editora Intriseca para reclamar. Muitos podem considerar tarde demais, uma vez que o último livro escrito por Stephenie Meyer, Amanhecer foi publicado aqui no Brasil em 2009, mas ainda assim não podemos deixar de lamentar o fato. Afinal, se apenas em um livro foram achados mais de 300 erros é notório dizer que a famosa obra literária ao ser publicada em nosso idioma nao seguiu fielmente o livro original publicado em inglês e nos leva a desconfiança que o mesmo tenha acontecido com os outros livros da Série: Lua Nova, Eclipse e Amanhecer.

Como educadora, Andréa nos chama atenção para um fato ainda mais grave, tais erros nas traduções alem de violar a originalidade de uma obra literária, podem se tornar ainda mais graves em casos de livros científicos, usados por estudantes e profissionais da educação. Então é alarmante pensar que tais erros possam comprometer a aprendizagem de milhares de brasileiros e nativos do idioma português. Por isso, nunca é tarde para se queixar de falhas graves como essas, sendo imprescendível reclamar com as respectivas editoras.

Andréa agora está revisando os outros livros da Saga: Lua Nova, Eclipse e Amanhecer. Ela ate se comprometeu a fazer revisoes nos livros de suas amigas e em breve vai reportar a Equipe do Irmandade Robsten, caso encontre erros nos demais livros. Por hora, deixamos um arquivo criado pela Andréia onde vocês podem visualizar os erros nas palavras/expressões e suas respectivas correções de acordo com as páginas.
fonte

Stephenie Meyer menciona Gravações no Brasil e BD II em seu Site

Em sua última atualização do site, Stephenie Meyer comentou um pouco sobre as filmagens de ‘Amanhecer’.
Eu já disse um monte de coisas sobre ‘Amanhecer’ em várias entrevistas, então provavelmente a maioria disso aqui não é novidade. Foi um ano surreal em vários aspectos e também um caminho louco na produção de um filme.

Algumas de minhas memórias favoritas de filmar ‘Amanhecer 1 e 2′, em ordem aleatória:

- Uma tempestade ineterrupta na costa de Paraty – Brasil com o elenco e equipe durante as filmagens da lua-de-mel. Ficamos presos pela noite devido ao mar revolto – quase 130 pessoas em uma casa com oito camas, sem comida e pouca água potável. Eu passei a noite no patamar da escada, compartilhando um colchão velho coberto com plástico preto com o fotógrafo do set, a publicista e o time EPK (Grite com a turma da escada! Nunca se esqueça!) Na verdade foi oferecida uma chance de fuga, para o Bill também, mas os dois decidiram afundar com o navio ao invés de abandonar nossa tripulação.

- Estar lá para a primeira prova de vestido da Kristen. Mágico, Até mesmo o chefe de marketing da Summit ficou emocionado.



- Finalmente ver Bella e Edward se casarem, mesmo que tenha congelado meu traseiro e acabado na tela. O design de Richard Sherman foi muito além de minhas expectativas.

- Passar nossa última noite na linda St. Thomas. Foi uma forma tão legal de finalizar os 101 dias de filmagem.

Neste momento ‘Amanhecer Parte II’ está sendo editado e tendo os efeitos especiais adicionados. Ainda tem algum tempo para lidar com alguns efeitos muito complicados; estamos fazendo algumas coisas que nunca fizemos antes. Eu já vi algumas cenas e tudo está tão legal. Bill Condon tem um dom especial. Eu estava lá, eu vi tudo ser filmado, ainda assim eu sempre fico surpresa em como ele é capaz de juntar tudo em algo que é mais do que do que soma de pedaços.
fonte

Official - Stephenie Meyer fala sobre o prolongamento de Twilight

Confiram a nota:

"Olá,

Só queria esclarecer um boato circula por aí. Eu não tenho absolutamente nenhum problema com qualquer um da Lionsgate. Longe de ser negativa, é realmente um sentimento bom saber que tanto a Lionsgate e a Summit gostariam de fazer outro filme Crepúsculo, se eu escrever outro livro. Então, obrigado pelo apoio Lionsgate e Summit. Estou ansiosa para trabalhar pela primeira vez com os novos amigos da Lionsgate e trabalhar novamente com meus velhos amigos da Summit!

                                                                                                              Steph"

 Será que podemos ter mais esperanças? Afinal não faz muito tempo que a própria Stephenie disse estar ansiosa para escrever um novo livro.


Fonte

Stephenie Meyer irá voltar a escrever em maio!

Na página onde ela fala sobre o filme The Host, Stephenie escreveu “Assim o trabalho não será encerrado em breve com todos os três projetos atualmente em curso. Estou com esperança de escrever um pouquinho ao mesmo tempo, mas escrever no set provou ser um objetivo difícil de se alcançar para mim no ano passado. Estou ansiosa para maio deste ano, quando eu oficialmente estarei por bem em casa e voltarei ao meu computador onde eu fico melhor”.

Isso é algo extremaente grande como os últimos romances que Stephenie escreveu em 2008: Amanhecer e The Host. Desde então ela escreveu dois outros itens: Bree e o Guia Ilustrado.

Não há nenhuma menção sobre qual universo esse texto tomará lugar: Crepúsculo, The Host ou algo inteiramente novo, mas a boa notícia é que teremos mais algo logo! 

fonte

Estúdio Lionsgate: “Faremos um 6° filme de Crepúsculo, se Stephenie Meyer escrever um novo livro”

Na sexta-feira, o executivo do estúdio Lionsgate, Rob Friedman disse que o estúdio poderia desenvolver um filme adicional para a série Crepúsculo, se a autora Stephenie Meyer decidisse escrever um quinto livro.

“Se ela quer fazer isso, nós vamos estar lá para apoiá-la”, Friedman diz durante uma chamada com analistas.

Como o Gossip Cop informou no mês passado, Jon Feltheimer do estúdio, também sugeriu que o estúdio poderia (e ele desejaria) um sexto filme depois da aquisição da Summit Entertainment, que começou com a franquia.

O trailer de Amanhecer – Parte 2 vai estrear na estréia de Jogos Vorazes em março.

No mês passado, Amanhecer – Parte 1 ultrapassou a marca de 700 milhões de dólares no mundo todo.

Fonte

tia Steph vizita acampamento de fãs .

nova capa de amanhecer (livro)

genteeeeee ! olha a nova capa do livro amanhecer que estará nas livrarias dia 11 de outubro !  olhem genteeeeeeee :

stephenie na lista dos autores mais bem pagos ...

A revista “Forbes” divulgou nesta quinta-feira (18) sua lista anual com os dez autores mais bem pagos no mundo. 

O escritor americano James Patterson aparece em primeiro lugar, com ganhos de US$ 84 milhões no ano passado. Seu faturamento é mais que o dobro da segunda colocada, Danielle Steel, com US$ 25 milhões. 

A lista continua com Stephen King (US$ 28 milhões) e Janet Evanovich (US$ 22 milhões). 

Stephenie Meyer, criadora da saga vampiresca "Crepúsculo", sucesso nos cinemas, também aparece na lista, em quinto lugar. 

Ela faturou uma soma de US$ 21 milhões.

Patterson, o primeiro escritor a vender um milhão de livros digitais, é criador do detetive Alex Cross - personagem de livros como "I, Alex Cross", e vivido no cinema pelo ator Morgan.